Pamphlet(PDF)




л 2008 10

ںϺп ִ ī&Դϴ. л ġ ݰ.


鿩⵵ ּ!!

http://blog.naver.com/eggcome 

http://www.kobe.or.kr/



ͳ,ɺڷ Ϻ ߸ױ, Ű濡 ̴Űģ,,ŹⰡ ִ ϳũ.ͳ Ϻϰ ϰ ִ ں.Ű 翡 ̴Űģ,,,ŹⰡ ְ âκ ں ױ Ƹٿ ġ Ҽ ֽϴ. óϺ,ûϰ ȰԴϴ.߸ױ ں翡 2νǹ 1νǹ ΰ Ÿ ֽϴ.ϳũ 2νǹ,Ű 1νǹԴϴ.
>>


ٴٿ 꿡 ѷ Ƹٿ ÷ Ϻε鵵 "" ° ϴ ȯ Դϴ.

Ϻ ǥ ÷ پ ȭ Ҽ ִ ȯ ߰ ֽϴ.

ÿ ó ܱε , Ȱϰ ִ Դϴ.



'Ϻп' پ üȸ л ΰ ̷ ɼ ô ֵ Ǿϴ.

п Ϻ
 ϴ л Ư α׷ پ ϰ ֽϴ.

Ϻ Ϲ , п Ư¡̶ Ҽ ִ Ƿ
ϴ лԵ ڷ
ϰ ֽϴ.

ǹ Ͻ Ϻ α׷ پϰ ü α׷ dz ϰ ֽϴ..


LET'S LINK!










޿ Ͽ
˷ֽ ּ,̸ ׿ пȳ ߼̳ ȸ ̺Ʈ,׸ û м ̿մϴ. 3ڿ ,ϴ ϴ. ظ մϴ.







200911/ 12 ǥ

11 8ϣϣ Ϻн
11 13ϣݣ ̼ǥ
11 16 20MOVIE WEEK õ
11 17Ϣ12 4 θ
11 26ϣϾɷ½ ǽ

122ϣϾɷ½ ȸ
126ϣϣϾɷ½
127Ϣ11MOVIE WEEK
1219Ϣ111 ܿ







2009 BBQ
10 бⰡ ۵ǿ Ի Ͽϴ.
Ի ȯ л ٺť 10 °ֿ ǿϴ.
ݳ ں ʿ ġ ƻŰ ؾԴϴ.
ī뱳 ٺť ϸ鼭 л Բ Ͽϴ.
̳ ȭâϰ ϴ.

ٺť ٶ㡹 Ͽϴ.
Ģ ʱ޹ л鵵 Ҽ ְԱ ѹ ǥϿϴ.
Ͽ ǿ ʱ޹ л鵵 ־ϴ.

̹ dz׿ ƴ϶ ؾȿ ٺť ־ٰ մϴ.

ٺť,⵵ 밡 ˴ϴ.



20099/ 10 ǥ

91Ϣ124ϡϺɷ½ å(ȸ)
93()мȸ(ī)
97Ϣ11ϡMOVIE WEEK()
912() мȸ(ں)
916Ϣ18
918()

108()н/
108,9ϡ̼
1013(ȭ)10
1013Ϣ123 Ϻɷ½ 1޴å(16ȸ)
1013Ϣ124 Ϻɷ½ 2޴å(16ȸ)
1015Ϣ124 Ϻɷ½ 3޴å(16ȸ)
1023()Իȯ ٺ
1026Ϣ30ϡMOVIE WEEK










õ

719 ū ٴ ϱ⿹ʹ ޸ Ǫ ϴþƷ ں ֵǿϴ. ǿ ں ū ں  ɰ?
̶ ں ֵǿ Ϸ 簡 ĥ ־ϴ. ٷȴ ںϺп п õ 2 ʰ ǿϴ.λظ ̷ մԵ 𿴽ϴ.ѱ ,߱ ,Ż ĽŸ غ 丮 İ ȷȽϴ.
л ġ ߱,ξ,Ͼ ǵ , ٵ 鼭 ġ ־ϴ.
׸ ׸ л ʻȭ ڳʸ , մԵ Ȳ ʰ ϴ.
ְ α⸦ ذ 뷡 Դϴ.Ͼ ѱ 뷡 л ߵ ū ڼä ־ϴ.
״ Ʈ ũ ǥ Ͼ Ŭ л ǿϴ. ʹ ߿ ¦ Ҹ ϸ鼭 ǥϿϴ.
л ϴ ߾ Ӱ ٸϴ.
п ֽ մϴ.



ؿܡϺмȸ ȳ

ѱλ
2009912ϣ䣩9:4516:00
BEXCOBusan Exhibition & Convention Center1F 2B
λؿ21291TEL 051-740-7352


ѱ
2009913ϣϣ10:4517:00
SETECSeoul Trade Exhibition Center1F 3
ðġ514TEL 02-2222-3811



20114

201010 ̹ ϴ. 20114 Դϴ. 20101130Դϴ. ( ٸ ϰԴ ڹֽʽÿ.)12 ߼ Ա 㰡 û,׸2 3ʼ 3߼ ڽû οԴϴ.Ϻ Ͻô ϳ п ,ѽ,ȭ ڹϿ ֽʽÿ. Ϻ,߱,ѱ, Ҽ ֽϴ.

ڽ к ȳ

п
䰭(PDF)
ںϺп мӹ(PDF)
ںϺп п(PDF)
ںϺп п Կ(PDF)



20097/ 8 ǥ

71()ܱ⿬
72()ںå
74()мȸ(ں̾)
75()Ϻɷ½
76()
77(ȭ)ĥ
79() (쵵)
710()Ϻȭ( )
710()12()Ȩ
711()мȸ(ī)
712()мȸ(ī ī)
714(ȭ) ()
718() õغ
719() õ
721(ȭ) ܱ⿬/ǥȸ
727()/30() л
731() мȸ(п)

83()5()氭
84()31()
83()7()Ϻɷ½å(JPTŬ) 1
83()7()MOVIE WEEK
810()14()߼޽
817()21() Ϻɷ½å(JPTŬ) 2
824()28() Ϻɷ½å(JPTŬ) 3







Ի ȯ ũ

ظ Ǵ Ի ȯ ũ
ݳ ѽ ǿ ȯ ʿ ϰ ־
ҽϴ.
15ͳ Ǵ ū һ ƺҽϴ.
ʻ꿡 Ͽ ö󰬽ϴ.
ں ־ ˾Ƹ߱  Ͽϴ.
ǰ ǰ ںǰ ־ϴ.
Ϳ 罿 Ʈ̳ ϴ.
а Ǫ ϴþƷ Ϸ縦 ½ϴ.
ҿ Ҽ ٸ Ŭ л ǿ?
ƿ ȿ ε ̿ϴ.
׷ ȯ¾ ε ں ü ־ 󸶳 .
׷ Ϸ絿 μ̿ϴ.




20095/ 6

514()ڵ
516()õغ
517()õ
521()65()θ
524()ɲ ͳų
525()29()MOVIE WEEK

66()â
612()
614()Ϻн
622()26()MOVIE WEEK
624()б









ѽ ö ǿ ں ξ ϴ. 80.

:
Ʒ:û쿡 ٶ

Ʒ Ŭϼ.
http://www.pref.nara.jp/nara_k/




20083 4

313() ù°
316() ι°
317(ȭ) ° ?
318Ϣ48ϡл

49()н?
410()̼
413()4
423()п̼ǥ
430()(󵿴碦ʻꢦ)


  Ϻɷ½åϺн۹å ˸

1ȸϺɷ½衹å(1,2޷)
421Ϣ72ϣ20ȸǽ&ؼ2ȸУ
ð 9:3011:00֣ȸǽ9:0016:30
53,000
ر Ͽ մϴ.
ּҰμ

Ϻɷ½衹å/
83ϣ87ϣݣ
817ϣ821ϣݣ
824ϣ828ϣݣ
ð 103012303޷
130015002޷
103012301޷
1ְ15,000
2ְ28,000
3ְ40,000
ذ Ϸ翡 2 ֽϴ.
ر ʿմϴ.
ּҰμ

2ȸϺɷ½衹å(1,2޷/3޷)
91뢦12(2ȸϺɷ½)20ȸ
9:3011:002ȸ
53,000
ر ʿմϴ.
ּҰμ

Ϻн۹ݴå
420뢦11(2ȸн)20ȸ
16:4017:40֣ȸ
53,000
ر ʿմϴ.
ּҰμ

ڹ.û..
ںϺп
Tel81-(0)78-333-1127 Fax:81-(0)78-333-1158
Emailkobetoyo@jp-college.com
info@jp-college.com
 



2009 1,2

16(ȭ) ù ȸ
114,15ϡл
126Ϣ30ϡMOVIE WEEK ģ κƮ
128()п

22()丮
29()п
223Ϣ27ϡMOVIE WEEK
226()ȸУνƮ ߸/ġŲ ü裩







ں ܿ

2008 ̳ ۵ǿϴ.
ݳ⿡ Ƹٿ ں ŷ ġ ֽϴ.
ݳ⿡ ̳ ۵ǿ ں Ÿ ġ ̷ ֵǿ մϴ.׸ ̳ Ƹٿ ⸦ ٶ Դϴ.

ϱ¡




2008 11,12

119() Ϻн
1114() (ٺť)
1117Ϣ125 θ
1125(ȭ) Ϻɷ¸ǽ
1125Ϣ28MOVIE WEEK
127()Ϻɷ½
1212()ȸȸ
1215Ϣ19ϡMOVIE WEEK
1216Ϣ19ϡл
1225() ȸħյ
1220Ϣ15ϡܿ









ѱ ȸ

ѱ λ £ Ϻйڶȸмȸ е Ͽ ϴ.
λ꿡 2300,£ 4400 ڰ ־ٰ մϴ.
츮 Ҽ ڵ Ҽ ־ ں б ⸦ ־ٸ ڰ մϴ.
Ͽ ֽ մϴ.
е ڹ ϰ ֽϴ.
ֽš մϴ.

ڹּ. kobetoyo@jp-college.com Ȥ info@jp-college.com
е ں ⸦ ϰ ֽϴ.




20089/ 10

94ϢϺɷ½åù(Σȸ)
98Ϣ12ϡMOVIE WEEK
924Ϣ26ϡ
926()

1010()н/
1014(ȭ)̼
1015()10
1024()Իȯٺ
1027Ϣ31ϡMOVIE WEEK





82ϣ䣩831ϣϣ Ѱ п ̱⶧ ϴ.
׷ л̡Ϻɷ½å߰ǡ ް ֽϴ.
бⰣ б ð 10:0018:00̹Ƿ ð ȮϽñ ٶϴ.
׸811ϡ15ϡݡ ߼ ޽Դϴ.
ڹ ȸ䵵 818()ĺ ˴ϴ.並 ġ Ź帳ϴ.







ں

ױ ں ػɺҴȸ

ð: 200882() 19:3020:20 ( dz մϴ. )
: ںױ(ױ梦޸˰ػ)
߻:6200
:ںε, Ϸ ϰ, Ϸ ĵ,ױ14,޸˰,߰,Ϲ.


ױ ں ػ Ҳɳ ʡ
http://www.city.kobe.jp/cityoffice/39/port/kankou/hanabi.htm





߱ õ ظ е Ȱ

512Ͽ ߱ õ ظ е ؼ Ҽ . 츮 Ͽϴ.
谢 л 𿩼 Բ ϰ ִ 츮 Ϻп ߱ л ֽϴ.
׸ ں ִ ״ Ÿ ƴմϴ.
ӳ ߱ ߻ ϡ ƴ϶ 츮״ Ǵ Դϴ.
ںϺп,õǾ Ϻбϰ Բ ϴ пõ ظ ں ߾ ǰ ֽϴ.п ں ̿ ںϺп Ȱ Ͽϴ.߱ лӸƴ϶ 谢 л ݻڸ Ȱ Ͽϴ.
׸ е Ͽ ּ̽ϴ. Ͽ ֽ в 縦 帳ϴ.
մϴ.
е 70770 ־ϴ.Ͽ ֽ е鲲 ٽ 縦 帳ϴ.׸ ظ е ϰ ֵ ֿ߱ī ѿ Ͽϴ.
е մϴ.










õ

丮 ȭϷ縶?߾˸丮,ѱġ 丮,ʸ 丮,޳ 丮,¸ 丮,Ʈ Ʈ.. л Ͽ ִ 丮 ϴ.
ȣ 丮 Բ ʱ Ŭ ߽ پ ܼƮ ȣ! κ ڼ ä ޾ ϰ ־ϴ.
Ϻ ϰ ִ л 翪 ǿ ڽ  ƽϴ. ڵ ָ ϴ.
׸ ߱ õ ظ е Ȱ л ϰ Ͽϴ.
п ӹ ʰ,п ϵ Źϴ л, Ÿ ġ鼭 ݻڸ ִ ϵ Źϰִ л ǿϴ.
ΰ 70770 ǿ ϴ.
Ͽ ֽ մϴ.
ľ𮣩 ǿϴ.ȣ ޾Ҵ ε տ ٽ ѹ ǥϿϴ.Ҹ ౸ ̾ Ƿп?п л Բ ⸦ ׽ϴ.
׸ ü ȸ Ϻп л ǰ ȹϿϴ. ǰ ȹ л Ÿ ǥ ּϴ ״οϴ.








ں


Ǹ ̴ϴ.
Ǹ ٵ ϴ.
ٵ մϴ.
ϸ ϴõ ϴ


߸ī ɣ

߸ī κ͡
http://www.sanyo-railway.co.jp/index.html





~2008 1 17

ѽžƿ 1.17 Ӣ
磨 أκ 13 ϴ.
ںϺп ׳,׸ 츮 谢κ е ϰ ֽϴ.






ں

ں , ƽþ Դϴ.
ö󰥼, ٶ󺼼 ִ ð ױ ڲڲ о ϴ.


, . ϴ --.



Ϻн裨EJUߴåڽ

Ͼ ð ִ ,11 Ϻн ֽϴ.
δ ôǰ ֽϱ?
ںϺп Ϻ е ǥ ϰִ е Ͽ Ϻн ߴåڽ մϴ.
Ͽ 2ȸȭ, ϣ,Ѵ޿ 8ȸڽԴϴ.

: Ͼ ,, û, ûأ
:1016,18,23,25,30 11 1,6,8ϣհ8ȸ
ð: 10:0012:00
:ںϺпں 츶 110-2
, ϰ ϼ.
е ٸڽϴ.

ںϺп
Tel81-(0)78-333-1127 Fax:81-(0)78-333-1158
Emailkobetoyo@jp-college.com
info@jp-college.com



ܱ!

п Ҿ ܱ մϴ.
 ڽ
ñ
к
û
4߼6
190,000
4߼7
240,000
4߼9
345,000
9ʼ12ϼ
240,000
8
10߼12ϼ
190,000
ܿ
10߼3߼
345,000
ܿ
1ʼ3߼
190,000
12ϼ
 
1
70,000
Ϻ1
*1ڽ 4/10 ̿ܿ Ŭ  ִ Ϻ մϴ.
*ܱڽ б ϴ.
ݾ ,,ü Եǿ ֽϴ.
*ŷ ȣ ڵ ؼ ڸ Աϰų ̹ ڸ ִ ܱڽ ûҼ ֽϴ.

п
ʿ伭ܱ(PDF)
пܱ(PDF)
п Կ ܱ(PDF)



̺

ȸ϶ б ü Ͽ ð ϰ е ؼ Դϴ.
ȸ,,ð 㿡 մϴ. Ͽ ȹ սô.

ڹ.û..
ںϺп
Tel81-(0)78-333-1127 Fax:81-(0)78-333-1158
Emailkobetoyo@jp-college.com
info@jp-college.com






п ~ ~

8
ݳ⵵ ں --.
л ־ϴٸ, å Ŭ , ÿ ǿ ʻ Ǿ ߽ϴ.(Ϻ ɷ½ å Ŭ)
̹ лԴ Ȯ .
ʾҴлԵ, ð ֽϴ.
ǥ !!!





׷ å Ѵٰؼ н ƴմϴ.

Ȱ, ҿ, Խϴ.(īͻŰ , Ϻ ü, ī繫 )
īͻŰ dz־ Ϻ Ҽ ־ Ϻ ̸ ° ʾ, ڽŸ ǰ ϰų ִϸ̼ ü ׸ ǰ ̴ ⵵.
̷ ۿ ͼ, Ϻ °͵ ߿մϴ.
׸ ݾ, Ѽ ô!!!






ѱ ȸ

9 9, 10 λ, £ Ϻ ߽ϴ.
Ϻ п ̸ ִ л 𿴽ϴ. ں ϴٸ, ں ׸ б ̸ źе ̾߱⸦ ִ Ұ õǿϴ. Բ ں Ͻø鼭 Ȱ Ϻ Ϻȭ 鼭 ʰڽϱ? ں DZ ϰ ְڽϴ! ׸, ȸ忡 , մϴ!
ȸϴ٢ܢ ٽ ô٢







п ~ó~



7
(ĥ İ ٵϺ 뺹 ü)
īŸ ԰ Ϻ ڿ ð ҿ ٿ Ѵ. Ϻ ȭ ĥ̿ϴ.


()
߿ ī޿īκ ڶ Ÿ 鼭 ƶþ߸ ߽ϴ. ׸ ñȰ Ͽ, ͸ Ҹ Ǯ ־ϴ.
ʿ Ϻ ȭ л, ̿ϴ. л
ִ , ̸ ϰ ִ л ־ϴٸ ٰ մϴ. ̷ پ , ؼ Ϻ ɷ ο ؼ ô!



6
( )
⸦ ҽϴ. ְ л ְ, η̡,ɡ ϴ. ִ ǰ̾ ϴ.


( ж)
ī ִ Ϻ ж忡 ж ǡ ߽ϴ.
Ư ̾߱⸦ , 3 ȣ ӿ ֽ߽ϴ. ̼ ȿ ־ϴ. ؼ 湦Żؼ 鼭 Ҽ ־ϴ. л 뿡 ö üϿϴ. ſٰ մϴ.



5
(ɲ ü)
ī ȡɲ ͳų 15ȸ 佺Ƽ ߽ϴ.Ϻ 롹 ⵵ ϴ. ɵ ſ ϴ.









ܢܢܿܢܢ


Ҳɳ, , ؼ... Դϴ. å Ͻð ô!! Ʈ ּ.


feel kobe
http://feel-kobe.jp/hangul/index.html

Weekly KOBE FAN
http://www.city.kobe.lg.jp/culture/index.html

HELLO
http://hello-kobe.com/framepage1.htm

̳
http://www.kobe-luminarie.jp/

ȯŸ
http://www.nankinmachi.or.jp/


ڵ
http://ojizoo.jp/

36ȸ
http://www.kobe-matsuri.com/

Ϲٶ
http://www.harborland.co.jp/


http://www.kobeyosakoi.net/

ȸ
http://www.suma-kankokyokai.gr.jp/





ؿܡϺмȸ

븸 Ͽ ִ¡GOGOJAPAN мȸ Ƚϴ.
ȳ б лҰ ڳʸ Ͽ 湮 е ϴ ð ϴ.
ܱ⿬ л мȸ ־ϴ.
ϰ ִ ־ ̾ϴ. .
մϴ. ׸ ϳ ֱ⸦ ճ.





2ȸ Ϻ

2ȸ Ϻ· ټ ̸ մϴ.
ð 帳ϴ. ȭ 078-333-1127, FAX 078-333-1158 Ǵ e-mail info@jp-college.com ּ



8F 110-2 Ito-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 650-0032 Japan ??TELFWP+i0j78-333-1127?FAXF8P+i0j78-333-1256