過了這個月就要回臺灣、回想起1年中的往事、有喜、也有悲。總之是個很好的體驗。去年4月來日之前、我在臺灣用大家的日語教科書學習過、當時不能和日本人會話。所以、來日後有點緊張過。在這個學校1年學習當中、交了很多朋友和認識了好老師、使我的日語進步了。 托大家的福、在這學校快樂地渡過了留學的日子、感到榮幸。

顔　佳華 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

學習日語已過了半年多了。來此校之前、雖然記住了1000多個日語單詞、可普通生活會話還是不怎麼熟練。使用過教科書、還是弄不懂會話的竅門。通過學校老師和同學們的幫助、我的會話能力逐件提高了。還有在日本生活中、領悟到了日語的奧妙之處。此外、和老師們一起的課堂也很有趣、還很高興地認識到來自各國的同學。半年間的學校生活是難以忘懷的、非常感謝。

全瑨坤 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

在帶着1年的神戶東洋日本語學院的許多回憶和很好的成績即將畢業了。首先感謝有了老師們的親切指導、加上勤奮學習、取得了日本語能力考試1級和考取了自己很期待的大學院研究生。雖然日語不怎麼流利、但的確感覺得到這1年確實日語上進了。雖然4月份開始新的大學院生活、將把一生最難忘地學校回憶帶走。這一年間、謝謝了。

崔　志宇 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

作為韓國人來說、對于日本、可以聯想到物價特高。其實、日本是高物價國中之一。可是、在日本生活一年當中、了解到不是日本的所有物價都很高。相反、有的是韓國的價格高于日本。其中、感覺到得是日本的食物和交通費較高。今天討論的話提是交通費。 現在、韓國的公車費是八百韓元(韓國貨幣)、相當于九十日元。可是現在在住的神戶是二百日元左右、表面上是二倍以上。日本的公車里貼地廣告是比起韓國較少、所以只能把公車費提高。這樣一來、覺得公車費是不怎麼高。雖然、眼睛會疲勞一些、還是把價格降低較好。這樣、公車是沒有不同的。 但是、談起電車、內容就不一樣。雖然地鐵是以距離算價、可最低還是二倍的高價格。韓國的地鐵價格是從九十日元起到三百日元、比起日本相當便宜。 其次、高速鐵道更是糟糕。一樣的距離從漢城到釜山和神戶至東京比起、價格是十倍。听起飛機的價格更便宜、簡直太可笑了、可日本人是常利用的。和外國的電費和石油價格相比是沒有不同的。如今的韓國、低價格成了問題。 現在的交通關聯公司是、在國際性質上從國營企業体轉換為民營企業 体。不是國營、可以把價格隨意調整。為了中飽司囊、可能是把價格提高的、也有可能是不是。可是、足以說明這些不是現時的。有必要重新設定適當地價格。